Night Club - Un gioco per adulti 1

Luogo: Time Street
Flashback. Il giorno precedente, nel più grande "quartiere notturno" vicino all'edificio della ES

Yuta: Hmhmhmmm ♪ La cena di stasera sarà "pizza-manju"~ ♪
Un sacco di tabasco per un piccante infernale ♪ La massima tortura per sentir la lingua pizzicare~... Hmhmhmmm ♪
(Mmh~! Di recente mi sono sentito piuttosto euforico! Senza la minima ansia o qualcosa di cui lamentarmi! La vita è proprio bella~ ♪
Fino all'altro giorno ero tutto preoccupato per quello che sarebbe successo all'MDM– beh, ai Crazy:B, più che altro... ma a quanto pare hanno risolto nel miglior modo possibile.
Sembra che abbiano fatto del loro meglio per scusarsi e che siano riusciti a sistemare le cose in modo da poter continuare ad esibirsi tutti e quattro assieme.
Ovviamente alcune persone nutrono ancora rancore nei loro confronti, ma l'opinione generale è stata: "I Crazy:B sembrano pentiti, potremmo anche perdonarli".
Anzi, il nostro astuto Vice-Presidente della CosPro – Saegusa-senpai – è in qualche modo riuscito a sfruttarla come un'opportunità per accaparrarsi ancora più supporto... così facendo, ha dato l'impressione di aver accumulato solo grandi risultati per l'agenzia per tutto questo tempo, fin da questa estate.
Dal momento che "noi" siamo affiliati alla CosPro, probabilmente potremo trarne vantaggio. La vita è un gioco da ragazzi quando puoi sfruttare la fortuna della tua "famiglia".
...ma al tempo dello scouting della CosPro, in realtà nutrivo qualche dubbio al riguardo.
Avevamo trovato la nostra stabilità come "idol gemelli in uno" ed eravamo arrivati al punto in cui potevamo finalmente raccogliere i frutti del nostro duro lavoro.
Per questo non ero sicuro che fosse una buona idea correre il rischio di mettere piede in un ambiente completamente nuovo.
Ma anche Sakuma-senpai e tutti gli altri della Yumenosaki hanno iniziato ad affiliarsi a varie agenzie.
Ed iniziavo ad avere l'impressione che, se non avessimo subito dichiarato apertamente le nostre intenzioni, qualche pezzo grosso sconosciuto avrebbe semplicemente affermato quale sarebbe stato il posto più adatto a noi, decidendo di sua iniziativa il nostro luogo di appartenenza.
Con un'alternativa simile, ho preferito di gran lunga scegliere un posto con persone che ci hanno teso la mano e che hanno detto di volerci. Per mia – nostra – libera scelta.
...non siamo dei tuttofare che gli altri possono usare a piacimento né delle semplici spalle a cui affidare l'apertura del concerto per far eccitare la folla.
…
...beh, con il senno di poi, abbiamo fatto la scelta giusta. Il Vice-Presidente Saegusa potrà anche vederci come nient'altro che pezzi degli scacchi da utilizzare, ma almeno ci fa carico di molte responsabilità.
Con tutta l'attenzione che la Yumenosaki riponeva sulle esibizioni dal vivo, non avrei mai potuto immaginare la quantità e varietà di lavori che stiamo invece accettando adesso. Ma abbiamo portato a termine ognuno di questi in modo impeccabile, quindi i nostri successi non hanno fatto altro che accumularsi.
Siamo richiesti ed apprezzati, lodati e riconosciuti per i nostri sforzi– veniamo elogiati.
Noi, che siamo stati chiamati "rivoltanti" dal nostro padre biologico.
…
...non che io possa dire qualcosa del genere di fronte ad aniki o qualcun altro, li farei solo preoccupare.
Stiamo procedendo meglio che mai, eppure non riesco a sentirmi completamente felice... o forse dovrei dire che non so come dovrei reagire.
O meglio, sembra tutto così vuoto.
Siamo gli "idol gemelli in uno", e poiché "siamo in due", non perderemo mai contro nessuno. Possiamo diventare "l'individuo più forte"...**
Questa è l'essenza dei 2wink ed è così che continuiamo a collezionare risultati, ma…
È anche per questo che... non importa il numero di elogi e riconoscimenti che "noi" riceviamo in quanto 2wink, sembrano sempre essere rivolti a qualcun altro, qualcuno che non ha niente a che fare con me…
A volte mi spaventa. È come se vivessi senza sentirmi davvero vivo.
È una cosa terribile... e dire che, fin dall'inizio, ho deciso io di vivere a questo modo. Non posso allontanare il "me stesso" da "noi", perché questa è per noi la soluzione migliore ed il massimo che possiamo fare.
Perché finalmente siamo diventati gli idol ideali che abbiamo sempre ammirato e sognato di essere.
...non permetterò più a nessuno di chiamarci rivoltanti solo perché non riescono a distinguerci.
...)

Hinata: Daiii~ ho detto che non posso accettare qualcosa di simile, Rinne-senpaiiii~ ♪

Rinne: Andrà tutto bene, non pensarci troppo! Fai finta che ti abbia ingannato e stai al gioco, ci sarà sicuramente da divertirsi ♪ Ehi, dai... ci stai?

Hinata: Eeeh~ Maaaaa- ho comunque un fratellino che mi sta aspettando a casa...

Rinne: Gyahahah! Lascialo aspettare, allora! I fratelli maggiori sono più importanti dei loro fratellini in base a quanto prima sono nati!
E comunque, chi diavolo consuma ancora tutti e tre i pasti con i propri familiari perfino al liceo? Da quale secolo hai tratto i valori della tua famiglia?
Viviamo nel Giappone del 21° secolo, la tua felicità viene ovviamente prima di quella della tua famiglia, no?
Ehi, "onii-chan", che cosa hai intenzione di fare quando ti sarai trovato una moglie?
Dirle "prendi anche mio fratello, per favore~" o roba simile? Là fuori non esiste nessuno con un cuore così grande!
Hai capito? Perciò va bene pensare alla propria felicità individuale e divertirsi un po' da soli, "onii-chan"!
La costituzione giapponese garantisce il nostro diritto e libertà di farlo, giusto? Gyahahah ☆

Hinata: Eeh~ Beh, magari funziona così nella famiglia Amagi, ma–

Rinne: Funziona così per tutti i fratelli di qualsiasi famiglia! Perfetto allora, è deciso! Capo~ abbiamo un cliente!
Prepara una portata completa con i migliori piatti della casa!

Hinata: Waaah? Non posso, ho detto che non posso! E poi non ho soldi da spendere per uso personale con me–

Rinne: Nessun problema~ offro io!
La gioia di un adulto risiede nel poter spendere i propri soldi per i bambini! Lasciati viziare dal tuo "maturo onii-san" oggi!
Stanotte non ti lascerò tornare a casa, Hi~na~ta-kuuuun ♪ Gyahahah ☆

Yuta: (...)



Yuta: (C-c-c-cos– cosa stai facendo!? Stupido aniki~!
Quello era aniki, vero!? Aah, fortuna che ho portato il mio binocolo!
Di solito lo porto con me per osservare il pubblico prima di un'esibizione e adattare la nostra performance in base a chi abbiamo di fronte–
Ma pensare che avrei scoperto aniki intento a tradirmi– aspetta, voglio dire, vederlo indulgere alla delinquenza giovanile...!
Sono abbastanza lontani, quindi non sono riuscito a cogliere ogni loro parola, ma non c'è dubbio che si trattasse di qualcosa di chiaramente pericoloso!
Ne sono certo! Si capisce dall'atmosfera generale. E poi quell'Amagi Rinne stava parlando a voce molto alta!
Senza contare che riesco a capire quello che aniki vuole dirmi senza che abbia il bisogno di farlo direttamente, soprattutto di recente!
Non è che l'essere gemelli ci rende degli esper, non possiamo usare la telepatia! Ma posso comunque dirlo! E ho una sensazione davvero, davvero, davvero brutta al riguardo!
C-c-che faccio? Cosa dovrei fare? Che cosa devo fare in un momento come questo, padre, madre!?
V-va bene, per ora chiamerò Sakuma-senpai e– aspetta, no! Ho deciso di non dipendere più dai miei senpai, non voglio che si ripeta il casino che è stato il Setsubun!
Uhmm, uhmmm? Ad ogni modo, devo tenere d'occhio questa situazione!
È possibile che io mi sia fatto un'idea sbagliata! Voglio dire, ci sono state innumerevoli volte in cui ho fatto errori a causa di strani malintesi, no?
Hinata-kun è molto più in gamba e scaltro di me, se succede qualcosa saprà cavarsela in qualche modo, ma– nella remota possibilità che non possa farlo, allora...!
Voglio dire, il ragazzo con cui ha a che fare è Amagi Rinne dei Crazy:B, l'uomo che si è inimicato l'intera ES con la sua furia, giusto!?
All'inizio di questa estate ha avuto in pugno persino Sakuma-senpai ed il Vice-Presidente Saegusa!
E ad ogni modo, Hinata-kun è ancora solo un liceale, ha la mia stessa età!
Io sono la sua famiglia. Sono il fratello di Hinata-kun– essere preoccupato per lui è una ragione ed una giustificazione più che sufficiente per farmi agire!
Va bene, andiamo~! Per prima cosa, mi infiltrerò nell'edificio in cui è stato portato Hinata-kun! Oh, madre, guidami e proteggimi dal Paradiso...!)

** Entrambe le citazioni, "siamo in due" e "l'individuo più forte", sono pronunciate da Hinata in Repayment Festival.

<<    >>